Condiciones de uso

EN VIGOR A PARTIR DEL 05/01/2018

Este sitio web es propiedad y está gestionado por Family Fare, LLC y sus filiales y subsidiarias (colectivamente, "Family Fare", "nosotros" o "nos"). Family Fare opera, o está afiliada a, las siguientes tiendas de comestibles: D&W Fresh Market, Family Fare Supermarkets, Valu Land, VG's Grocery, Forest Hills Foods, los centros de combustible Quick Stop asociados a estas tiendas, Family Fresh Market, Sunmart Foods, EconoFoods, No Frills Supermarkets, Dan's Supermarkets, Pick'n Save y Supermercado Nuestra Familia. Estas Condiciones de Uso se aplican a los siguientes sitios web (denominados individualmente "Sitio"):

Debe leer atentamente estas Condiciones de uso. Su acceso y uso de este Sitio se rigen por estas Condiciones de uso, que constituyen un contrato legalmente vinculante entre usted y Family Fare. Además, cuando utilice un servicio en particular y/o acceda a ciertos materiales en o a través de este Sitio, usted estará sujeto a los términos, condiciones y normas publicadas aplicables al servicio y/o materiales, que se incorporan a estas Condiciones de Uso y rigen cualquier conflicto o inconsistencia con estas Condiciones de Uso. Su relación de cliente con nosotros también se rige por nuestras Política de privacidad.

Family Fare se reserva el derecho a cambiar los términos y condiciones de estas Condiciones de uso, la Política de privacidad y/o cualquiera de sus otros términos, condiciones y normas relacionados con el Sitio, en cualquier momento y a su entera discreción. Family Fare le notificará dichos cambios publicándolos en el Sitio. Usted es responsable de revisar regularmente el Sitio y estas Condiciones de uso en relación con dichos cambios. El uso continuado del Sitio tras la publicación de dichos cambios constituirá su aceptación de los mismos.

Family Fare puede utilizar proveedores de servicios externos para ayudar a desarrollar y mantener este sitio, para prestar servicios específicos ofrecidos a través de este sitio y para ayudar a mantener su Cuenta. Usted acepta que los términos y condiciones establecidos en estas Condiciones de uso, incluidas todas las exenciones de garantías y limitaciones de responsabilidad, redunden en beneficio de cualquier proveedor de servicios externo contratado por Family Fare. Se considera que todas las referencias a Family Fare incluyen a sus agentes y proveedores de servicios. Todos los agentes y proveedores de servicios de Family Fare estarán autorizados a utilizar sus datos personales únicamente para el fin para el que han sido contratados.

Usted es el único responsable de la seguridad del acceso en línea a este Sitio y a su Cuenta, y debe tomar precauciones para proteger la confidencialidad de su contraseña y demás información de inicio de sesión (colectivamente, su "Cuenta"). No debe compartir su contraseña ni sus datos de acceso con ninguna otra persona o entidad. Usted es el único responsable de verificar la exactitud de todas las transacciones realizadas en su Cuenta y de asegurarse de que recibe una confirmación de todas las transacciones realizadas en su Cuenta.

Póngase en contacto con Family Fare inmediatamente si sospecha que se ha producido un uso no autorizado de su contraseña o información de acceso, o cualquier otra actividad no autorizada en su Cuenta. Debe salir completamente de su cuenta al final de cada sesión. Usted es y será responsable de todas las actividades llevadas a cabo en y con el Sitio que hagan uso de su contraseña y/o información de inicio de sesión, y de cualquier cargo o tarifa en que se incurra por el uso de dicha contraseña y/o información de inicio de sesión, incluido cualquier uso que usted pueda alegar posteriormente que no fue autorizado por usted. Family Fare puede asumir justificadamente que cualquier pedido o instrucción recibida a través de cualquier sistema electrónico y realizada bajo su Cuenta o contraseña fue realizada o autorizada por usted.

A través de este Sitio, Family Fare puede poner a su disposición: (a) determinados artículos sonoros y visuales, texto, información, datos, imágenes, ilustraciones, fotografías, vídeo, documentos y otros materiales contenidos o mostrados en el Sitio o puestos a disposición a través del mismo (colectivamente, los "Materiales"); y (b) diversos servicios y funcionalidades (colectivamente, los "Servicios").

Family Fare y sus licenciantes le conceden una licencia personal, no exclusiva e intransferible para: (a) acceder, ver, descargar, imprimir, utilizar y mostrar Materiales; y (b) utilizar las herramientas y el software del Sitio (colectivamente, el "Software") únicamente para su propio uso informativo, financiero y no comercial. En estas Condiciones de uso, se considerará que todas las referencias al "Sitio" incluyen todo el "Software", los "Materiales" y los "Servicios", a menos que se indique expresamente lo contrario. Todos los derechos no concedidos expresamente por Family Fare a usted son propiedad de Family Fare, y usted no puede utilizar el Sitio y/o ningún elemento del Sitio de ninguna manera o para ningún fin que no esté expresamente autorizado por estas Condiciones de uso. Los derechos que se le conceden no incluyen, ni son aplicables, al diseño o disposición del Sitio, que están protegidos por la imagen comercial y otras leyes y no pueden copiarse ni imitarse total o parcialmente.

El diseño, el texto y los gráficos del Sitio, así como la selección y disposición de dichos elementos, tienen derechos de autor y están protegidos por las leyes de derechos de autor y las disposiciones de tratados de todo el mundo. A menos que se indique lo contrario, todas las marcas y logotipos de productos y servicios que aparecen en el Sitio están sujetos a los derechos de marca comercial de Family Fare, sus filiales o sus socios comerciales. Usted no podrá (a) eliminar o destruir ninguna marca o leyenda de derechos de propiedad en el Sitio; (b) modificar, mejorar, adaptar, traducir o crear trabajos derivados del Sitio; (c) volver a publicar, enviar, transmitir, transferir, distribuir, ceder, sublicenciar, alquilar, arrendar o vender el Sitio; (d) descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa al Sitio; (e) reproducir o hacer copias del Sitio; (f) "enmarcar" o "reflejar" el Sitio en cualquier otro servidor o dispositivo basado en Internet; (g) acceder, ver, descargar, imprimir, utilizar y/o mostrar el Sitio con fines comerciales u otros fines lucrativos; (h) descargar o copiar información de la Cuenta en beneficio de otro comerciante; (i) utilizar cualquier herramienta de minería de datos, robots o herramientas similares de recopilación y extracción de datos; o (j) utilizar cualquier metaetiqueta o cualquier otro "texto oculto" que utilice el nombre o las marcas comerciales de Family Fare sin nuestro consentimiento expreso por escrito. Usted reconoce que ciertos elementos del Sitio son, o pueden ser en el futuro, licenciados a Family Fare por terceros y que la disponibilidad de dichos elementos puede cesar automáticamente, sin previo aviso ni responsabilidad por parte de Family Fare.

A continuación figura una lista parcial de las marcas que poseemos nosotros o nuestras filiales:

TIENDAS ESPARTANAS

SPARTAN

SPARTANNASH

BOLSA Y AHORRO

D&W FRESH MARKET

ECONOFOODS

TARIFA FAMILIAR

MERCADO FAMILIAR DE PRODUCTOS FRESCOS

ALIMENTOS FOREST HILLS

SUPERMERCADOS SIN FLORITURAS

PICK'N SAVE

CENTROS DE COMBUSTIBLE QUICK STOP

SUPERMERCADO NUESTRA FAMILIA

VG'S

VALU TIERRA

El hecho de que una marca no aparezca en esta página no significa que no utilicemos o seamos propietarios de dicha marca. Nuestras marcas no pueden utilizarse sin un acuerdo de licencia expreso y por escrito. Nuestras marcas comerciales e imagen comercial no pueden utilizarse en relación con ningún producto o servicio que no sea nuestro, de ninguna manera que pueda causar confusión entre los clientes, o de ninguna manera que menosprecie o desacredite a Family Fare. Todas las demás marcas comerciales que no son propiedad de Family Fare y que aparecen en este sitio son propiedad de sus respectivos dueños, quienes pueden o no estar afiliados, conectados o patrocinados por Family Fare.

Family Fare y/o sus licenciantes poseen y conservarán todos los derechos, títulos e intereses, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, sobre el Sitio y todos sus elementos. A excepción de las licencias expresas que se le conceden en el presente documento, usted no tiene ni adquiere ningún derecho, título o interés sobre el Sitio o cualquier elemento del mismo.

Todos los precios se indican en dólares estadounidenses. Los precios y la disponibilidad de los productos están sujetos a cambios sin previo aviso. Si Family Fare descubre un error en los precios o en la disponibilidad, tratará de corregirlo. Family Fare se reserva el derecho a revocar cualquier oferta y a corregir cualquier error, inexactitud u omisión (incluso después de que un pedido haya sido enviado y aceptado).

Algunos productos ofrecidos en el Sitio están disponibles para su recogida Fast LaneTM en determinadas tiendas. El servicio Fast LaneTM sólo está disponible en esas tiendas y no todos los artículos están disponibles para este servicio. El servicio Fast LaneTM se describe a continuación. Consulte las preguntas frecuentes sobre Fast LaneTM para obtener información más específica sobre el servicio.

Todas las compras están sujetas a verificación de edad. Si no presenta un documento de identificación válido en el momento de la recogida, su pedido de productos sujetos a restricciones de edad (como alcohol, tabaco o determinados medicamentos) podrá ser cancelado.

Family Fare no puede aceptar WIC, EBT, cupones de alimentos, comprobantes de devolución de botellas, Coinstar, cupones o pagos móviles durante la recogida Fast LaneTM.

Puede hacer su pedido con hasta 7 días de antelación y programar la hora de recogida en función de la disponibilidad de horarios en la tienda que elija.

Si no recoge su pedido a la hora prevista, lo retendremos durante 24 horas. Si su pedido no ha sido recogido para esa hora, su pedido podrá ser cancelado.

Family Fare se reserva el derecho a interrumpir o cambiar cualquier promoción u oferta del Sitio en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso. Si intenta utilizar una promoción u oferta que haya sido interrumpida o modificada, no se aplicará ningún descuento sobre el producto adquirido.

Al realizar un pedido en el Sitio para recogida Fast LaneTM, usted acepta comprar los productos seleccionados. El pago de los productos solicitados deberá efectuarse en el momento de enviar el pedido. Cuando envíe su pedido, Family Fare solicitará una retención de autorización en su tarjeta de crédito por el importe total del pedido más 15%. Las compras sólo podrán recogerse en el establecimiento Family Fare que haya seleccionado al realizar el pedido. En el momento en que se realice su pedido, se eliminará la retención de autorización y se cargará en su tarjeta de crédito el importe total de su compra, sujeto a cualquier cambio en el precio del producto.

Si necesita cambiar o cancelar un pedido que ha realizado en el Sitio para recogida Fast LaneTM, debe ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente en el (844) 467-7278 o con la tienda en la que realizó el pedido. Una vez que el pedido se haya realizado, es posible que no pueda modificarlo o cancelarlo y que se le cobre el importe total del pedido.

Al realizar un pedido en el Sitio (excluidos los pedidos Fast LaneTM), usted acepta comprar los productos seleccionados. El pago de los productos solicitados deberá efectuarse en el momento de enviar el pedido. Cuando envíe su pedido, Family Fare cargará inmediatamente los productos en su tarjeta de crédito. Las compras con Tarjeta Regalo y Tarjeta de Viaje pueden enviarse por correo o recogerse en cualquier establecimiento Family Fare.

Si necesita cambiar un pedido que haya realizado en el Sitio (excluyendo los pedidos que haya realizado a través de Fast LaneTM ) debe comunicarse en persona o por teléfono con la panadería o charcutería, según corresponda, de la tienda donde recogerá el artículo al menos 48 horas antes de la hora de recogida programada. Si no se comunica con la tienda dentro de este plazo, es posible que Family Fare no pueda cumplir con su solicitud de cambio.

Si necesita cancelar un pedido que haya realizado en el Sitio (excluidos los pedidos realizados a través de Fast LaneTM ), deberá ponerse en contacto en persona o por teléfono directamente con la tienda en la que iba a recoger el artículo al menos 48 horas antes de la hora de recogida programada. Tenga en cuenta que un correo electrónico no es válido para cambiar o cancelar un pedido. Si no cancela un pedido al menos 48 horas antes de la hora de recogida prevista, se le podrá cobrar el importe total del pedido. Los pedidos de tarjetas regalo o tarjetas de viaje no pueden anularse una vez realizados.

Algunos productos ofrecidos en el Sitio pueden entregarse en determinados mercados a través de uno o varios proveedores de servicios externos. Si decide utilizar dichos servicios de entrega y/o proporcionar cualquier información de identificación personal a los proveedores de servicios de entrega, lo hace sujeto a los términos y políticas de dichos proveedores y bajo su propia responsabilidad. Family Fare no es responsable del servicio de entrega de terceros ni de ningún sitio o portal de entrega.

En determinadas partes del Sitio, los usuarios pueden enviar información, datos, texto, software, música, sonido, fotografías, gráficos, vídeo, mensajes, productos, servicios y/u otros materiales (individual y colectivamente, "Contenido"). Todo el Contenido es responsabilidad exclusiva de la persona que lo ha publicado. Esto significa que usted, y no nosotros, es el único responsable de todo el Contenido que cargue, publique, transmita o ponga a disposición a través de este Sitio. Usted también es el único responsable de todo el Contenido publicado en su Cuenta. Family Fare no controla el Contenido publicado en o a través de este Sitio y, por lo tanto, Family Fare no garantiza la exactitud, integridad o calidad de dicho Contenido. Usted declara y garantiza que (i) posee o controla todos los derechos sobre el Contenido que publica; (ii) que el Contenido es preciso; (iii) que el uso del Contenido que suministra no viola esta política; (iv) que el Contenido no infringe ningún derecho de propiedad intelectual u otros derechos de terceros y no viola ninguna ley o regulación aplicable; y (v) que el Contenido no causará daños a ninguna persona o entidad.

En caso de que el Contenido se considere ilegal, Family Fare cooperará con las autoridades competentes, lo que incluye, entre otras cosas, enviarles toda la información necesaria. Si determinamos, a nuestra entera discreción, que cualquier Contenido enviado por usted es ofensivo o inapropiado, podremos pedirle que se retracte o modifique el Contenido en cuestión. Si no atiende nuestra petición en el plazo especificado, podremos cancelar su Cuenta. No obstante, no tenemos obligación alguna de restringir o supervisar el Contenido en modo alguno.

Es posible que vea o lea cosas que no le gusten o con las que no esté de acuerdo en nuestro Sitio. Usted comprende que, al utilizar nuestro Sitio, puede estar expuesto a Contenido ofensivo, indecente o censurable. Bajo ninguna circunstancia seremos responsables en modo alguno por cualquier Contenido, incluyendo, pero no limitado a, cualquier error u omisión en cualquier Contenido, o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurridos como resultado del uso de cualquier Contenido publicado, transmitido o puesto a disposición a través de nuestro Sitio. Usted reconoce que no tenemos ninguna obligación de preseleccionar el Contenido, aunque nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de rechazar, mover o eliminar cualquier Contenido.

Usted es el único responsable de cualquier uso o confianza en el Contenido, incluyendo su exactitud, integridad o utilidad. Usted reconoce que no tenemos ninguna obligación de preseleccionar el Contenido, pero que nosotros y nuestros representantes tendremos el derecho (pero no la obligación), a nuestra entera discreción, de rechazar o eliminar cualquier Contenido que esté disponible a través de nuestro Sitio. Sin perjuicio de lo anterior, nosotros y nuestros representantes tendremos derecho a eliminar cualquier Contenido que infrinja estas Condiciones de uso o cualquier otra política aplicable o que sea objetable por cualquier otro motivo. Usted acepta que debe evaluar y asumir todos los riesgos asociados con el uso de cualquier Contenido, incluyendo cualquier confianza en la exactitud, integridad o utilidad de dicho Contenido.

No deseamos recibir ninguna información confidencial o de propiedad de usted a través de este Sitio o por correo electrónico. A menos que un empleado autorizado de Family Fare acuerde lo contrario por escrito, cualquier material, información o idea que usted transmita a Family Fare o al Sitio por cualquier medio podrá ser difundido o utilizado por Family Fare sin compensación ni responsabilidad hacia usted para cualquier fin, incluidos, entre otros, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos. Sin embargo, esta disposición no se aplica a la información personal que está sujeta a nuestro Aviso de Privacidad.

No reclamamos la propiedad del Contenido que usted cargue, coloque o publique a través de este Sitio. Usted es responsable de proteger sus derechos sobre dicho Contenido y no tiene derecho a que le ayudemos a protegerlo. Al cargar, colocar o publicar Contenido a través de este Sitio, usted otorga a Family Fare una licencia perpetua, irrevocable, mundial, libre de regalías, no exclusiva y totalmente sublicenciable para usar, distribuir, reproducir, modificar, adaptar, traducir, ejecutar públicamente, mostrar públicamente y crear trabajos derivados del Contenido (en su totalidad o en parte) y para incorporar dicho Contenido en otros trabajos en cualquier formato o medio conocido actualmente o desarrollado posteriormente, para cualquier propósito asociado con el Sitio. Usted concede a Family Fare y a sus sublicenciatarios el derecho a utilizar el nombre que usted envíe en relación con dicho Contenido, si Family Fare así lo decide.

Tenemos una política que aborda esta cuestión. Su uso de nuestro Sitio está sujeto a ella. Por favor, lea nuestra Política de Privacidad para que entienda los parámetros de privacidad cuando utilice nuestro Sitio. Tenga en cuenta, sin embargo, que la información que usted pone a disposición como parte de su perfil público, y la información que usted publica voluntariamente en este Sitio, son públicas y no están protegidas por nuestra Política de Privacidad del Sitio Web.

Si usted es cliente de nuestra farmacia, podemos permitirle acceder a sus registros de farmacia a través de nuestro Sitio. Para ello, es posible que tenga que establecer un ID de usuario y una contraseña únicos, y usted será responsable de mantener esta información segura. Consulte la sección anterior titulada "Contraseña y acceso al sitio". Nuestras operaciones de farmacia cumplen con la ley federal de privacidad y están sujetas a nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad HIPAA.

Nos reservamos el derecho a supervisar algunas, todas o ninguna de las áreas de este Sitio para comprobar el cumplimiento de estas Condiciones de uso. Usted reconoce que al proporcionarle la posibilidad de publicar información en este Sitio, estamos actuando como un conducto pasivo para la distribución y no estamos asumiendo ninguna obligación o responsabilidad relacionada con cualquier publicación o actividades en este Sitio.

Tenga en cuenta que cuando se encuentre en el Sitio, podría ser dirigido a otros sitios que están fuera del control de Family Fare. Family Fare no es responsable del contenido de ningún sitio enlazado ni de ningún enlace incluido en un sitio enlazado que sea propiedad o esté controlado por un tercero. Family Fare se reserva el derecho a cancelar cualquier enlace o programa de enlace en cualquier momento. Family Fare proporciona dichos enlaces únicamente para su comodidad. Family Fare no ha respaldado, probado ni verificado ninguna información, programa, empresa o producto de los sitios a los que enlaza. Si usted decide acceder a sitios de terceros vinculados a este Sitio y/o proporcionar cualquier información personal identificable a los mismos, lo hace sujeto a los términos y políticas aplicables a dichos sitios y enteramente bajo su propio riesgo.

Family Fare puede proporcionarle información de terceros como parte de este Sitio. A menos que se indique expresamente, Family Fare no representa, respalda ni garantiza la exactitud, integridad, puntualidad, fiabilidad o idoneidad de la información proporcionada por terceros. Usted acepta que Family Fare no es responsable de la información de terceros accesible a través de este Sitio, incluidas opiniones, consejos, declaraciones, recetas u otra información y publicidad sobre salud y bienestar, y que usted utiliza dicha información bajo su propia responsabilidad. Por favor, consulte con su médico antes de empezar una nueva dieta, ejercicio o régimen de suplementos.

Este Sitio puede presentar información sanitaria en diversas formas, que se facilita únicamente con fines educativos. La información sanitaria describe principios generales de atención sanitaria. La información puede no ser aplicable a sus circunstancias personales. Además, como cualquier material impreso, la información puede quedar obsoleta con el tiempo y contener errores tipográficos e inexactitudes. La información no pretende ser una herramienta para el autodiagnóstico, no es una recomendación de un plan de tratamiento específico ni de un proveedor de atención sanitaria, y no sustituye al asesoramiento, diagnóstico o tratamiento médico adecuados. El tratamiento adecuado de los problemas de salud depende de varios factores, como su historial médico, dieta, estilo de vida y la medicación que toma actualmente. Su médico u otro profesional sanitario autorizado está en la mejor posición para tener en cuenta estos y otros factores a la hora de evaluar y tratar sus necesidades sanitarias individuales, y el uso de este Sitio no puede sustituir la consulta médica con un profesional sanitario o médico cualificado.

Family Fare opera este Sitio desde sus oficinas en los Estados Unidos. Family Fare no garantiza que el contenido y los materiales de este Sitio sean legales o apropiados para su uso desde fuera de los Estados Unidos. Tenga en cuenta que este Sitio puede no ajustarse a la legislación de su país. Si accede a este Sitio desde fuera de los Estados Unidos, lo hace por su cuenta y riesgo. No puede utilizar el Sitio infringiendo las leyes y reglamentos de exportación de Estados Unidos.

ESTE SITIO, INCLUIDOS TODOS LOS MATERIALES, SERVICIOS, SOFTWARE, INFORMACIÓN Y OTROS CONTENIDOS DISPONIBLES EN Y/O A TRAVÉS DE ESTE SITIO, ES PROPORCIONADO POR FAMILY FARE "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN, DISPONIBILIDAD CONTINUADA, CALIDAD, PRECISIÓN Y/O COMPATIBILIDAD DEL SISTEMA. ADEMÁS, NO SE DERIVARÁN GARANTÍAS DE NINGÚN CURSO DE EJECUCIÓN, CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO COMERCIAL.

AL UTILIZAR ESTE SITIO, USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS A DICHO USO, Y EXIME EXPRESAMENTE A FAMILY FARE, Y A SUS TERCEROS PROVEEDORES DE INFORMACIÓN Y SERVICIOS, DE TODA RESPONSABILIDAD, RECLAMACIÓN Y/O PÉRDIDA DERIVADA DE DICHOS RIESGOS O RELACIONADA CON ELLOS. USTED RECONOCE QUE: EL SITIO PUEDE INCLUIR ERRORES TÉCNICOS O DE OTRO TIPO, IMPRECISIONES O ERRORES TIPOGRÁFICOS; EL SITIO PUEDE DEJAR DE FUNCIONAR O NO ESTAR DISPONIBLE DURANTE PERIODOS DE TIEMPO; LOS MATERIALES Y/O SERVICIOS DEL SITIO PUEDEN ESTAR O DEJAR DE ESTAR ACTUALIZADOS Y FAMILY FARE NO SE COMPROMETE A ACTUALIZAR DICHOS MATERIALES O SERVICIOS. FAMILY FARE NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR ERRORES U OMISIONES EN LA INFORMACIÓN, DOCUMENTOS, SOFTWARE, MATERIALES Y/O SERVICIOS A LOS QUE SE HAGA REFERENCIA O QUE ESTÉN VINCULADOS A ESTE SITIO. LAS REFERENCIAS A TERCEROS, SUS SERVICIOS Y PRODUCTOS, SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA.

LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN ESTE SITIO SE FACILITA ÚNICAMENTE CON FINES EDUCATIVOS Y DE COMPRENSIÓN GENERAL POR PARTE DEL CONSUMIDOR Y NO DEBE INTERPRETARSE COMO UNA RECOMENDACIÓN DE UN PLAN DE TRATAMIENTO, PRODUCTO O CURSO DE ACCIÓN ESPECÍFICOS. LA INFORMACIÓN PUEDE CONTENER IMPRECISIONES Y ERRORES TIPOGRÁFICOS. ADEMÁS, LA INFORMACIÓN MÉDICA CAMBIA RÁPIDAMENTE. AUNQUE FAMILY FARE PUEDE ACTUALIZAR ESTE SITIO, PARTE DE LA INFORMACIÓN PUEDE ESTAR DESFASADA O CONTENER OTROS ERRORES. FAMILY FARE NO GARANTIZA LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DE NINGUNA INFORMACIÓN PUBLICADA NI DE NINGUNA OPINIÓN, CONSEJO O DECLARACIÓN QUE APAREZCA EN ESTE SITIO. USTED ACEPTA QUE EL USO DE ESTE SITIO ES POR SU CUENTA Y RIESGO.

LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE SITIO NO DEBE UTILIZARSE COMO CONSEJO MÉDICO ESPECÍFICO PARA NINGÚN USUARIO. FAMILY FARE Y SUS AGENTES NO ASUMEN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL USO QUE USTED HAGA DE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DE ESTE SITIO. CONSULTE SIEMPRE A SU MÉDICO U OTRO PROFESIONAL SANITARIO CUALIFICADO ANTES DE INICIAR UN NUEVO TRATAMIENTO O ANTE CUALQUIER DUDA QUE PUEDA TENER SOBRE SU ESTADO DE SALUD.

INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN O TEORÍA DE RECUPERACIÓN, EN NINGÚN CASO FAMILY FARE, SUS AFILIADOS, SUS LICENCIANTES Y/O SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED EN RELACIÓN CON EL SITIO, O SU USO DEL MISMO, POR: (A) DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENTES, INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS O EJEMPLARES, INCLUSO SI SON CONSCIENTES DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS; O (B) PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE EXPECTATIVAS O INTERRUPCIONES DE NEGOCIO. CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON EL SITIO DEBE INICIARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO A PARTIR DE LA FECHA DEL HECHO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN.

FAMILY FARE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN RETRASO O FALLO EN EL SITIO, O EN CUALQUIERA DE SUS COMPONENTES, O DE SU CAPACIDAD PARA ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO, COMO RESULTADO DE CAUSAS AJENAS AL CONTROL DE FAMILY FARE, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CORTES DE ELECTRICIDAD, ACCIDENTES, HUELGAS, INCENDIOS, GUERRAS O CASOS FORTUITOS.

SI NO COMPRENDE, ACEPTA Y SE COMPROMETE A CUMPLIR TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTAS CONDICIONES DE USO, DEBE DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO.

Family Fare puede cancelar su acceso a este Sitio en cualquier momento y por cualquier motivo sin notificación previa. Además, Family Fare puede modificar este Sitio en cualquier momento, y continuar utilizando el Sitio constituye su aceptación de dichas modificaciones. También podemos, a nuestra entera discreción y en cualquier momento, con o sin previo aviso, interrumpir este Sitio o cualquier parte del mismo, restringir el tiempo en que el Sitio está disponible o restringir la cantidad de uso permitido. Usted acepta que podamos cancelar o restringir su acceso a este Sitio en virtud de las presentes Condiciones de Uso o de cualquier otra política aplicable sin previo aviso, y reconoce y acepta que podamos desactivar o eliminar inmediatamente su Cuenta, según corresponda, y toda la información y archivos relacionados. Nos reservamos el derecho a prohibir cualquier acceso posterior a dichos archivos y a este Sitio. Usted acepta que no seremos responsables ante usted ni ante terceros por la cancelación de su Cuenta o del acceso a este Sitio. Las disposiciones que sobreviven a la terminación de estas Condiciones de Uso son las relativas a la propiedad, limitaciones de responsabilidad, indemnización y otras que por su naturaleza están destinadas a sobrevivir.

Con el fin de garantizar la coherencia en la interpretación y el cumplimiento de estas Condiciones de uso y los derechos de Family Fare en el Sitio, estas Condiciones de uso se regirán exclusivamente por la legislación de Michigan y la legislación federal estadounidense aplicable, sin tener en cuenta la elección o los conflictos de disposiciones legales de cualquier jurisdicción. Usted acepta expresamente que cualquier litigio o disputa que surja entre usted y Family Fare relacionado, de cualquier modo, con el Sitio y/o estas Condiciones de uso, y/o cualquier disputa, acción, reclamación o causa de acción relacionada con los mismos, se iniciará y mantendrá únicamente en el Tribunal de Distrito de EE.UU. para el Distrito Oeste de Michigan, y/o el Tribunal de Circuito del Condado de Kent, Michigan. Usted consiente expresamente y se somete irrevocablemente a la jurisdicción personal exclusiva y a la competencia de dichos tribunales.

Si un tribunal competente considera que alguna disposición de estas Condiciones de uso no es válida o no puede aplicarse, dicha disposición se modificará en la medida necesaria para que sea válida y aplicable, y todas las demás disposiciones de estas Condiciones de uso permanecerán en pleno vigor y efecto.

El hecho de que Family Fare no haga valer cualquier derecho o disposición de estas Condiciones de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición, a menos que Family Fare lo reconozca y acuerde por escrito. La falta de ejercicio de un derecho o recurso por cualquiera de las partes no implicará renuncia alguna. Además, ninguna renuncia a un derecho o recurso de una de las partes afectará a las demás disposiciones de estas Condiciones de uso.

Usted acepta indemnizar y eximir a Family Fare, y a sus empresas matrices, subsidiarias, filiales, directivos, agentes, marcas compartidas, socios, licenciantes y empleados, de cualquier reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, interpuesta por terceros debido a o como consecuencia de su Contenido, su uso de este Sitio, su conexión a este Sitio, su violación de estas Condiciones de uso o de cualquier otra política aplicable, su violación de cualquier derecho de terceros o el incumplimiento de cualquier declaración o garantía realizada por usted en virtud de estas Condiciones de uso, tanto si es un usuario registrado como si no. Usted es el único responsable de sus acciones al utilizar este Sitio, incluidos, entre otros, los costes incurridos por el acceso a Internet.

El contenido de nuestro Sitio puede contener declaraciones prospectivas que se basan en las creencias, suposiciones, expectativas actuales, estimaciones y proyecciones de la gerencia sobre la distribución mayorista de comestibles, la venta minorista de comestibles y las industrias farmacéuticas, la economía y sobre SpartanNash Company y sus subsidiarias. Palabras como "prevé", "cree", "estima", "espera", "pronostica", "pretende", "es probable", "planea", "predice", "proyecta", o variaciones de dichas palabras y expresiones similares pretenden identificar dichas declaraciones prospectivas. Estas afirmaciones no son garantía de resultados futuros e implican ciertos riesgos, incertidumbres y suposiciones ("Factores de riesgo") que son difíciles de predecir en cuanto al momento, alcance, probabilidad y grado de ocurrencia. Por lo tanto, los resultados y consecuencias reales pueden diferir materialmente de lo expresado o previsto en dichas declaraciones prospectivas. Además, no asumimos ninguna obligación de actualizar, modificar o aclarar las declaraciones prospectivas, ya sea como resultado de nueva información, acontecimientos futuros u otros motivos.

Los Factores de Riesgo incluyen, pero no se limitan a, incertidumbres relacionadas con cambios en la demanda de nuestros productos; cambios en las preferencias de los consumidores o en los patrones de gasto; el coste y la disponibilidad de inventarios, servicios, mano de obra y equipos suministrados a la Compañía; el grado de competencia de nuestros competidores; cambios en las políticas gubernamentales y reguladoras; cambios en las políticas comerciales o en las regulaciones de importación y exportación; cambios en los tipos de interés, leyes fiscales, aranceles o evaluaciones aplicables; desarrollos tecnológicos; y cambios en las condiciones económicas nacionales o internacionales. Estas cuestiones son representativas de los Factores de Riesgo que podrían causar una diferencia entre un resultado final real y una declaración prospectiva. En los informes periódicos que presentamos ante la Comisión del Mercado de Valores de EE.UU. se analizan otros factores de riesgo. En particular, consulte el apartado "Factores de riesgo" del punto 1A de nuestro último Informe Anual en el Formulario 10-K, disponible en la sección "Relaciones con los inversores" de nuestro sitio web.

Esta página de Términos y Condiciones de SMS describe nuestro programa móvil y los códigos disponibles.

Envía "SpartanNash" al 23065 para recibir alertas SMS de SpartanNash. 6msg/mes. Responde "STOP" para cancelar. "HELP" para recibir ayuda. Pueden aplicarse tarifas de Msg&Datos.

Envía "STOP" al 23065 para dejar de recibir mensajes SMS de "SpartanNash".

Para más información, envíe un mensaje de texto con la palabra "HELP" o llame al 888-880-9371. [email protected].

Los operadores compatibles son: AT&T, Sprint, T-Mobile®, Verizon Wireless, Boost, Cricket, MetroPCS, U.S. Cellular, Virgin Mobile, ACS Wireless, Appalachian Wireless, Bluegrass Cellular, Breakaway Wireless, Cabelvision (Optimum Mobile), Carolina West Wireless, Cellcom, Cellular One of East Central Illinois, Centennial Wireless, Chariton Valley Cellular, Chat Mobility (Hawkeye), Cincinnati Bell Wireless, Coral Wireless, Cox Mobility, Cross/ Sprocket, C-Spire Wireless (antes Cellsouth), CTC Telecom, DTC Wireless (Advantage Cellular), Duet IP (alias Max/Benton/Albany), Element Mobile, Epic Touch, GCI Communications, Golden State, Illinois Valley Cellular, Immix (Keystone Wireless/ PC Management), Inland Cellular, iWireless, Leaco, Mobi PCS, Mosaic, MTPCS/ Cellular One (Cellone Nation), Nemont, Nex-Tech Wireless, nTelos, NW Missouri Cellular (Hawkeye), Panhandle Telecommunications, Peoples Wireless, Pioneer, Pine Cellular, Plateau, Revol, Rina - Custer, Rina - All West, Rina - Cambridge Telecom Coop, Rina - Eagle Valley Comm, Rina - Farmers Mutual Telephone Co, Rina - Nucla Nutria Telephone Co, Rina - Silver Star, Rina - Syringa, Rina - UBET, Rina - Manti, Rural Cellular Corporation, SI Wireless, Simmetry, SouthernLINC, SRT, Strata Networks, Thumb Cellular, Union Wireless, United, Viaero Wireless, West Central Wireless.

CUENTAS EN REDES SOCIALES

En caso de que Family Fare decida habilitar la funcionalidad de redes sociales en el Sitio, se aplicarán los siguientes términos a su uso del Sitio.

Para utilizar las funciones de red social del Sitio, debe registrarse y abrir una Cuenta con nosotros. Para abrir las funciones de red social de una Cuenta, debe seleccionar una identidad y una contraseña para su Cuenta. Al abrir una Cuenta con nosotros, usted se compromete a no: (a) seleccionar o utilizar la identidad de otra persona con la intención de suplantar a dicha persona; (b) utilizar un nombre sujeto a los derechos de cualquier otra persona sin autorización; (c) utilizar una identidad que nosotros, a nuestra entera discreción, consideremos inapropiada u ofensiva; o (d) incumplir cualquier declaración, garantía o promesa realizada por usted en esta política en relación con su Cuenta.

Las funciones que requieren registro están destinadas a adultos mayores de 18 años que hayan alcanzado la mayoría de edad con arreglo a la legislación aplicable. En consideración a su uso de estas funciones, usted declara que tiene la edad legal para formalizar un contrato vinculante y que está legalmente capacitado para recibir servicios bajo las leyes de los Estados Unidos. También se compromete a: (a) proporcionar información veraz, precisa, actual y completa sobre usted, tal y como se le solicita en nuestro formulario de registro, y (b) mantener y actualizar puntualmente la información de su Cuenta para que siga siendo veraz, precisa, actual y completa. Si proporciona cualquier información que sea falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, o tenemos motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, tenemos derecho a suspender o cancelar su Cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro de nuestro Sitio y sus servicios relacionados. Tenga en cuenta que el registro de una Cuenta para ciertas funciones de nuestro Sitio puede requerir el envío de información como su dirección de correo electrónico o dirección postal.

Al convertirse en usuario de las funciones de las redes sociales de nuestro Sitio, cierta información sobre su perfil se mostrará, publicará y hará visible automáticamente a todos los miembros y visitantes del Sitio. Puede cambiar la forma en que se muestra esta información a través de la configuración de su cuenta. Al utilizar nuestro Sitio, usted da su consentimiento para que Family Fare muestre, divulgue y utilice su información y Contenido tal y como se establece anteriormente, y se compromete a actuar con cautela y cuidado a la hora de evaluar y seleccionar la configuración y la información de su Cuenta antes de utilizar este Sitio y publicar cualquier información en él. Usted, sus herederos, albaceas, administradores y cesionarios aceptan no hacernos responsables de ninguna reclamación, responsabilidad y/o daños de ningún tipo que surjan o se relacionen de algún modo con su interacción con otras personas y/o con Family Fare a través de este Sitio.

Su capacidad para utilizar este Sitio y contribuir a los debates depende de su cumplimiento de las normas de la comunidad y de las directrices de conducta establecidas en estas Condiciones de uso, incluida la sección "Contenido del usuario". Si no se comporta de forma adecuada, podemos revocar sus privilegios de uso de todo o parte de este Sitio y/o tomar otras medidas apropiadas para hacer cumplir estas normas de la comunidad y directrices de conducta si se nos señalan infracciones.

La siguiente es una lista no exhaustiva de comportamientos que no están permitidos en el Sitio. Usted se compromete a no:

1. cargar, publicar, transmitir o poner a disposición cualquier Contenido que sea ilegal, dañino, amenazador, abusivo, acosador, torticero, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, invasivo de la privacidad de otra persona (hasta, pero sin excluir, cualquier dirección, correo electrónico, número de teléfono o cualquier otra información de contacto sin el consentimiento por escrito del propietario de dicha información), odioso o censurable desde el punto de vista racial, étnico o de otro tipo;

2. perjudicar a menores de cualquier forma;

3. hacerse pasar por cualquier persona o entidad, incluidos, entre otros, cualquiera de nuestros empleados, funcionarios de la empresa, directores, accionistas, agentes, representantes o usuarios, o declarar falsamente o tergiversar de cualquier otro modo su afiliación con una persona o entidad;

4. falsificar encabezados o manipular identificadores de cualquier otro modo con el fin de ocultar el origen de cualquier Contenido publicado, transmitido o puesto a disposición de cualquier otro modo a través del Sitio;

5. cargar, publicar o transmitir de cualquier otro modo cualquier Contenido que usted no tenga derecho a cargar, publicar o transmitir de cualquier otro modo en virtud de cualquier ley o de relaciones contractuales o fiduciarias (como información privilegiada, información patentada y confidencial obtenida o revelada como parte de relaciones laborales o en virtud de acuerdos de confidencialidad);

6. cargar, publicar o transmitir de cualquier otro modo cualquier Contenido que infrinja cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, copyright, derechos de privacidad o publicidad, u otros derechos de propiedad de cualquier parte;

7. cargar, publicar o transmitir de cualquier otro modo correo electrónico comercial no solicitado o "spam". Esto incluye marketing no ético, publicidad, "cartas en cadena" o cualquier otra práctica que esté relacionada de algún modo con el "spam", como (a) enviar correos electrónicos masivos a destinatarios que no le han solicitado correos electrónicos o con una dirección de remitente falsa, (b) promocionar un sitio con enlaces, títulos, descripciones inapropiados, o (c) promocionar su sitio publicando múltiples envíos en foros públicos que sean idénticos;

8. cargar, publicar o transmitir de cualquier otro modo cualquier material que contenga virus informáticos, troyanos, malware o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones, o interceptar mensajes enviados desde un ordenador o dispositivo de comunicaciones;

9. interferir o interrumpir el Sitio, los servidores o las redes conectadas al Sitio, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o normativa de las redes conectadas al Sitio;

10. infringir, intencionadamente o no, cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable, incluidas, entre otras, las normas promulgadas por la U.S. Securities and Exchange Commission, cualquier norma de cualquier bolsa de valores nacional o de otro tipo, incluidas, entre otras, la New York Stock Exchange, la American Stock Exchange o el NASDAQ, y cualquier normativa con fuerza de ley;

11. "acechar" o acosar de cualquier otro modo a otra persona;

12. promover o proporcionar información instructiva sobre actividades ilegales, promover daños físicos o lesiones contra cualquier grupo o individuo, o promover cualquier acto de crueldad hacia los animales. Esto puede incluir, sin limitación, proporcionar instrucciones sobre cómo montar bombas, granadas y otras armas o dispositivos incendiarios;

13. ofrecer en venta o vender cualquier artículo, bien o servicio a través de nuestro Sitio;

14. utilizar el Sitio como un servicio de reenvío a otro sitio web;

15. permitir el uso por parte de terceros de forma que se infrinjan estas Condiciones de uso o cualquier otra política aplicable;

16. Tomar medidas para interferir o comprometer de algún modo cualquiera de nuestras medidas de seguridad;

17. utilizar el Sitio con fines fraudulentos;

18. recopilar o recoger cualquier información sobre o relativa a otros titulares de Cuenta, incluyendo, sin limitación, cualquier dato o información personal;

19. vender, prestar, arrendar, intercambiar, alquilar, permutar, sublicenciar, ceder, transferir o conceder derechos de cualquier manera a su Cuenta o contraseña, incluyendo, sin limitación, en o a través del uso de cualquier sitio web o servicio de terceros;

20. copiar el Sitio o cualquier parte del mismo (salvo lo dispuesto en las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos);

21. eliminar cualquier aviso de propiedad de este Sitio;

22. provocar, permitir o autorizar la modificación, creación de obras derivadas o traducción de este Sitio sin el permiso expreso de Family Fare;

23. vender, ceder, alquilar, arrendar, actuar como oficina de servicios o conceder derechos sobre el Sitio, incluyendo, sin limitación, mediante sublicencia, a cualquier otra persona o entidad;

24. intentar descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, modificar o piratear este Sitio o derrotar o superar cualquier tecnología de encriptación y/o gestión de derechos digitales implementada por Family Fare con respecto a este Sitio y/o los datos transmitidos, procesados o almacenados por Family Fare o este Sitio;

25. utilizar este Sitio para cualquier fin comercial o en beneficio de terceros o de cualquier forma no permitida por esta política, o exceder de cualquier otro modo el alcance de nuestros servicios que ha contratado (es decir, accediendo y utilizando las herramientas que no tiene derecho a utilizar).

AVISOS DE DERECHOS DE AUTOR DEL MILENIO DIGITAL

Las notificaciones y demandas realizadas en virtud de la Digital Millennium Copyright Act Section 512(c), 17 U.S.C. § 512(c) deben enviarse a:

Agente de derechos de autor

Family Fare, LLC

Calle 76, 850

Apartado de correos 8700

Grand Rapids, Michigan 49518-8700

POLÍTICAS DEL SITIO

Lea todas las políticas publicadas en nuestro Sitio. Estas políticas también rigen su visita a nuestro Sitio y se incorporan al mismo por referencia. Nos reservamos el derecho a modificar el Sitio y nuestras políticas en cualquier momento. Si alguna de nuestras condiciones se considera inválida, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha condición se considerará separable y no afectará a la validez y aplicabilidad de las condiciones restantes.

VARIOS

- Nuestras políticas son íntegras y exclusivas. Ninguna declaración verbal o representación es vinculante para Family Fare.

- No podrá cambiar -por ejemplo, mediante enmiendas o modificaciones- ninguna de nuestras políticas sin nuestro consentimiento previo por escrito.

- Todas las referencias a "nosotros", "nos", "nuestro" y este "Sitio" se refieren a Family Fare, LLC, sus filiales, matrices, subsidiarias, directores, sucesores, funcionarios, cesionarios, empleados, contratistas y agentes.

- Podemos ceder nuestros derechos, deberes y obligaciones en virtud de estas Condiciones de uso en cualquier momento y sin previo aviso.

DENUNCIAS E INFRACCIONES

Si tiene alguna queja o desea denunciar alguna infracción de estas Condiciones de uso, póngase en contacto con nosotros en [email protected] o en el 800-451-8500.

NUESTRA INFORMACIÓN DE CONTACTO

Family Fare, LLC 850 76th Street P.O. Box 8700 Grand Rapids, Michigan 49518-8700